Bum.
Aku kaget kau belum tunjukkan rasa sukamu...
...pada Tn. Mike McQuigg.
Kau sedang menginvestigasiku?
Tidak, mempelajari.
Tidak ada seorang pun di sini yang mengasihimu.
Aku temanmu. Hitung itu.
Owen. Dia menyukaimu.
Mungkin ini pertama kalinya temanmu meninggal...
Dia tidak meninggal, dia dibunuh.
Kalian tak penasaran siapa diri kalian lagi?
Pengunduran diri diterima.
Aku melihat tes kehamilan di tasmu.
Kau pasti buka tas orang lain.
Itu mungkin bukan apa-apa, hanya peringatan palsu.
Tapi jika kau yakin, kau tidak akan membeli alat tes.
Dan sekarang kau takut untuk memakainya.
Kupikir aku sudah tahu semuanya.
Atau setidaknya, aku sudah mencari tahu.
Lalu, wus!
Hidup menghempaskanmu.
Kini aku pertanyakan segalanya.
Semua yang kukira kekuatanku, mungkin itu kelemahanku.
Semua yang menurutku paling penting, mungkin saja tidak.
Bahkan pekerjaanku di FBI, aku...
Pekerjaan yang sangat kucintai, membuatku merasa hampa.
Lebih buruk daripada hampa.
Seakan merusak jiwaku.
Dan kurasa jiwaku tidak senilai $65.000 setahun.
Aku tahu sesuatu harus berubah.
Aku tidak tahu apa itu atau bagaimana mengubahnya.
Terima kasih sudah berbagi, Alex.
Terima kasih sudah berbagi.
Hei.
Butuh dua bulan bagiku berbagi seperti itu di sini.
Semoga itu tak bocor seperti yang kata orang.
Itulah tujuan grup ini dibuat.
Program 12 langkah IC berizin keamanan tingkat tinggi?
Ini grup penyokong mata-mata.
Kehati-hatian sangat penting.
Selama aku tidak mengungkap kode nuklir?
Kau memilikinya?
Berikan aku pena, dan akan kutulis kodenya.
Itu akan semakin mudah.
Aku tahu.
Aku hanya perlu terbiasa.
Aku bisa membantu.
Saat kau merasa hidupmu bukan milikmu lagi...
...dan seolah kau tidak berdaya mengubahnya.
Sudah pertimbangkan penyokong?
Tidak usah.
Tapi terimakasih. Aku hanya... / Maksudku tak harus aku.
Tapi proses ini tidak dapat kau lakukan sendiri.
Ada yang bisa kau hubungi saat keadaan memburuk?
Ya.
Kalau begitu, biarkan aku membantumu, Alex.
Hei.
Hubungi aku, siang atau malam.
Aku bersungguh-sungguh.
Kau mungkin menyesalinya, tapi aku akan menerima tawaran itu.
Terima kasih, David. / Sama-sama, Alex.
Kau dengar itu?
Aku masuk.
Kerja bagus, Alex.
3 minggu panjang ditemani kopi dan kue gula yang tak enak.
Dan kini David Quintana adalah sahabat barumu.
Aku lebih suka teman tuaku.
Siapa yang kau panggil tua?
3 minggu lalu, kami tugaskan divisi elit untuk menyusup...
...First Pledge International, kontraktor utama untuk AS...
...di Afghanistan selama Operasi Pembebasan.
Dan kini kami yakin mau berkolusi dengan musuh terbesar Amerika.
Aku mau menyerahkan urusan ini ke Owen Hall.
Kepala divisi yang akan memotong kepala ular ini selamanya.
Selamat sore.
Senator, kami tak tahu hukum A.S. dapat diberlakukan di tanah asing.
Orang-orangku bukan militer biasa dan kebal terhadap...
Setelah serangkaian skandal, Garrett King,...
...pendiri First Pledge International,...
...sadar dia dan perusahaannya masuk kategori Persona non Grata bagi Pentagon.
Itu tak menghentikannya.
Dia terus merekrut tentara dan berbagai agen...
...dari komunitas intelijen untuk menjadi pasukan kecilnya...
...dan kini telah menjadi bahaya yang signifikan bagi AS.
King sangat berhati-hati, licin, dan sampai sekarang...
....mampu melindungi dirinya dari segala macam penuntutan.
Ini David Quintana, perekrut...
...bagi Komite Intelijen Senat,
Kami yakin dia salah satu perekrut tinggi King dan letnan terpercaya.
Salah satu agenku berhasil...
...mendekati Quintana dan dalam proses direkrut menjadi First Pledge.
Dalam proses?
Tn. Hall, menurut DIA dua jenderal Korea Utara...
...menyelinap ke Newark semalam, untuk berbisnis dengan King.
Apa rencanamu untuk itu?
Penyusupan tidak terjadi dalam semalam, Jenderal.
Kami siapkan bagi Quintana kandidat untuk membina...
Jelaskan metodologimu.
Begitu tahu calon anggota tergoda, dia akan terus memintanya.
Menguntit kemana dia pergi, keseharian dan teman bicaranya.
Penguntit di arah jam enam. Dan kamera mobil di seberang jalan.
Mencoba meyakinkannya untuk bergabung First Pledge.
Tapi itu tidak akan cukup.
Dia butuh kepastian, hanya untuk memastikan.
Kau aman untuk 45 menit ke depan.
Semua pesenam, bersepeda!
Kita bakar lemak.
Decaf Americano dengan sesendok busa.
Seperti kesukaanmu.
Baik.
Sini alat dengarmu. Aku punya baterai.
Owen ingin bicara.
Biarkan aku menghirup kopi ini dan bernafas sebentar.
Apa kabar?
Baik.
Kau yakin?
Apa sebenarnya yang kita bicarakan?
Sejak kau tahu kau hamil,...
...kau tidak mau membicarakannya.
Aku temanmu. Aku mengkhawatirkanmu.
Jangan.
Kelas mengayuh sepedaku berakhir 38 menit lagi.
Mari hubungi Owen.
Bagaimana keadaan kita, Alex? / Kemajuan yang stabil.
David dan aku bertemu untuk minum kopi malam ini setelah acara.
Belum menyinggung First Pledge, tapi dia perlahan ke situ.
Satgas sudah tak sabaran.
Mereka perlu tenang.
Aku butuh waktu meraih kepercayaan target.
Aku sadar hal itu.
Tapi jika dua jenderal Korea Utara ada di sini...
...untuk bicara dengan King, artinya misi mereka sangat penting.
Masuk ke First Pledge sudah cukup sulit,...
...tapi agar Quintana percaya aku dalam operasi besar, itu berbeda.
Maka kami harus memberi mereka kepastian.
Sesuatu yang bisa membuatmu meyakinkan mereka.
Apa rencanamu?
Aku sudah menyusun rencana.
Sing Sing.
Penjara itu?
Ada penjaga bernama Wilcox yang bekerja untuk King.
Apa yang dia lakukan untuk First Pledge?
Merekrut mantan napi militer saat mereka keluar.
Aku bingung. Apa hubungannya dengan operasi kita?
Kita akan membunuh dua burung dengan satu batu.
Kita buktikan penjaga itu kotor, dan berikan King dan Quintana...
...kepercayaan atasmu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM
10 menit lagi.
10 menit lagi untuk blok C.
Itu dia.
Bagaimana Quintana?
Dia percaya langkah pertama kita.
Selanjutnya pasti permintaan besar.
Baik.
Wilcox yang mana?
Pria jangkung, arah jam dua dariku.
Siap memberinya pertunjukan?
Hei!
Jangan menyentuh!
Ayolah, kawan. Beri aku waktu istirahat.
3 meter setiap saat.
Setiap saat.
Kau akan baik-baik saja?
Jika Ryan tiba tepat waktu.
Pergilah sekarang.
Tugasmu sudah selesai.
Sayang tugasmu baru dimulai.
Kuatkan dirimu.
Ada cara lain?
Perhatian. Jam berkunjung akan berakhir dalam 15 menit.
Semua napi tetap di meja...
...sampai semua pengunjung keluar dari gedung.
Baiklah. Kembali ke selmu.
Ayo pergi.
Ciumanmu sungguh meyakinkan.
Itu tugasku.
Dan tidak buruk.
Tutup 13!
Mau tahu titik lemahnya?
Aku sudah melihat ini.
Ada sesuatu yang baru?
Lebih teliti lagi.
Bukan tentara. / Tunggu, Senator.
Biar kuselesaikan... / Tentara bayaranmu bertingkah...
...liar, membunuh warga sipil, membakar rumah-rumah.
Sambil mengenakan bendera kami di lengan mereka.
Tolong biar kuselesaikan... / Waktuku terbatas, Tuan King.
Dan kau membuangnya!
Kolonel King!
Dan aku tak mau dikuliahi wanita yang tak pernah memakai seragam!
Dia di interogasi oleh semuanya.
Tapi hanya senator wanita yang mampu membuatnya kesal.
Dia tidak suka ditantang oleh seorang wanita.
Ya. Dia tidak akan menyukaimu.
Benar.
Aku pernah memiliki segalanya.
Tapi tidak bisa melihatnya.
Sampai semua hilang.
Lalu suatu hari seorang teman, menemukanku di dasar botol itu.
Membantuku bersih, membawaku ke program, memberiku pekerjaan.
Dan setelah lima tahun...
...aku disini.
Terima kasih. / Terima kasih.
Kami bangga padamu. / Terima kasih.
Lanjutkan. / Terima kasih, kawan.
Aku menghargainya.
Hei, David. / Hei.
Aku senang program ini berdampak padamu.
Dan terima kasih telah menjadi penyokongku, tapi aku hanya...
Kau mengira program ini tak berguna untukmu.
Seperti perban di luka tembak. Tak berdaya mengubahnya.
Mendengarmu bicara tentang pekerjaan dan atasanmu...
...membuatku menyadari apa yang tidak aku miliki.
FBI tidak bisa di andalkan.
Jika kau mau berhenti, jangan.
Jangan dulu.
Kenapa tidak?
Mungkin ada cara memanfaatkan pekerjaanmu, buat itu lebih berarti.
Kau percaya padaku, Alex?
Kau penyokongku.
Kupikir itu kesepakatannya.
Baik. Tunggulah dulu.
Kau harus temui seseorang.
Garrett King.
Kita pernah bertemu?
Tidak, tapi reputasimu terkenal.
Seperti kau.
Masuklah.
" Deep Cover " Alih bahasa: Nerdian
FBI telah memaksamu ke dasar...
...botol vodka, dan kupikir kau mencari jalan keluar dari botol itu.
Itulah gunanya grup penyokong.
Ada orang-orang baik di situ. Tapi tidak ada yang diburu...
...pemerintahan bangkrut yang sudah kehilangan otoritas moralnya.
Kenapa kau mengira bisa memahami rasa sakitku?
Karena setiap kali kau memecahkan kasus di FBI...
...menemukan penanggung jawab pembom Grand Central, membasmi Roarke...
...pemerintah korup, kau hanya mencegah kebenaran tak terelakkan.
Yaitu?
Bahwa Amerika anakronisme yang sedang sekarat.
Kau melempar bola salju ke dalam api hutan.
Dan apa yang kau lakukan?
Satu-satunya hal waras yang dilakukan seseorang.
Kubiarkan hutannya terbakar.
Aku berharap kita bisa menjadi teman.
Selamat malam, Alex.
Hanya itu saja?
Aku belum setuju apapun.
Aku belum menawarimu apapun.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM
Hei. / Hei.
Apa pendapatmu tentang Garrett?
Pendapat apa?
Dia belum menawarkanku apapun.
Benar.
Kau yang buat penawaran, dan King tetap bersih.
Aku mencari orang-orang yang cocok dengan pekerjaan kami.
Aku sudah meneliti.
Kau akan sangat cocok.
Jadi, aku harus memilih?
King menemukanku saat aku butuh bantuan.
First Pledge menyelamatkan hidupku.
Tapi ada pengorbanan.
Langsung saja, David.
Kau memintaku melakukan apa?
Pembelot Korea Utara, Jun Ho Park, yang sedang diinterogasi di New York...
...oleh Satgas Federal.
Aku ingin kau gunakan kredensial FBI milikmu...
...untuk mencuri detail perlindungan si pembelot.
Itu pengkhianatan.
Atau memfotokopi dokumen.
Itu cara melihatnya.
Aku hargai tawaranmu, David. Tapi bukan itu perubahan yang kucari.
Setengah juta dolar.
Bisa membeli banyak perubahan.
Hanya detail perlindungannya.
Aku hubungi nanti.
Mau beli apa?
Bagaimana?
Lihat.
Apa yang dia lihat?
Anak kecil di ayunan.
Putranya?
Di berkas Quintana dia cerai dengan istrinya.
Tidak berhubungan dengan mereka selama bertahun-tahun.
Di grup Quintana berkata sebelum King menyelamatkannya,...
...dia kehilangan segalanya karena penyakitnya.
Semua penyakit dan semua orang, rupanya.
Pertanyaannya kenapa dia tidak mencoba kembali?
Sudah siap?
Apa ada yang siap?
Kau tak bisa kemari setiap...
...ingin melanggar hukum. / Aku mengerti.
Pada prinsipnya, aku setuju.
Tapi? / Entah kami carikan...
...cara rumit bagi Alex menerobos kemari dan mencuri protokolnya,...
...atau kau bisa mengambilnya untuk kami.
Kita berdua tahu Alex Parrish masuk ke First Pledge...
...adalah peluang terbaik kita menangkap basah Garrett King.
Baik.
Tapi kau tidak pernah di sini.
Aku berhutang padamu, Carmella.
Kau berhutang lebih dari itu.
Kau dan Gomez?
Kami hanya teman. Hanya itu
Tidak selamanya.
Bagaimana kau tahu itu?
Tebakan beruntung.
Sudah lama berakhir.
Kita berdua pernah begitu.
Begitu bagaimana?
Jatuh cinta pada atasan.
Maaf?
Frank.
Ya.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM
Pengawalan ke pintu masuk pengunjung.
Ada masalah, anak baru?
Tidak.
Seperti dugaanku.
Hei!
Apa yang terjadi disini ?!
Dia jatuh di kamar mandi.
Kalian berdua keluar dari sini. Ayo!
Kau datang cukup lama.
Maaf. Aku harus menunggu mereka memotretmu.
Mereka pernah melakukan itu.
Mari ke rumah sakit.
Separah itu, ya?
Kau terlihat lebih tampan.
Ayo.
Kau membawanya?
Aku masih mau tahu kenapa aku harus mempercayaimu.
Aku mendukungmu sejak awal.
Sungguh? Lalu kenapa ada pengekor?
Blue Jetta, Pelat Connecticut.
Jangan tersinggung.
Itu hanya proses pemeriksaan.
Sudah puas?
Ya.
Terima kasih.
Mereka memindahkannya besok.
Jun Ho Park. Ya.
Apa yang akan dilakukan King?
Bukan King.
Kau.
Aku paham.
Ini umpan dan pertukaran.
Aku tidak bekerja seperti itu, David.
Harusnya aku tahu ini terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Apa?
Begini cara King memilikimu?
Maaf.
Bohong. / Aku sungguh-sungguh.
Semua katamu di grup adalah bohong.
Bahwa First Pledge akan mengubah hidupku.
Itu kebenaran.
Dasar bajingan.
Alex, jika tidak menurut, pacarmu akan dibunuh.
Melakukan apa?
Aku harus bagaimana?
Mereka ingin kau membunuhnya?
Ya.
Itu sebabnya orang Korea Utara ada di sini.
Kita tidak bisa mengekspos Jun Ho Park.
Dia aset sekali seumur hidup.
Dia tahu lokasi setiap rudal di gudang senjata Korea.
Itu sebabnya mereka ingin dia mati.
Bagaimana jika kita membuatnya menghilang?
Tidak. Itu harus terjadi di depan umum.
Mereka ingin menjadikannya contoh.
Tepat sekali. / King bersepakat membunuh seseorang di tanah AS.
Secara teknis, bukan King. Tapi Quintana.
Dengan perencanaan.
Dan King memiliki belasan seperti Quintana.
Jadi bagaimana kita mengaitkan ini pada King?
Satu-satu.
Kita harus bunuh Jun Ho Park.
Kau ingin melakukan apa?
Seperti kataku, simulasi pembunuhan.
Sungguh menghibur.
Jenderal, King warga Amerika...
...yang membesarkan pasukan kecil, berkolusi dengan musuh kita...
...untuk merencanakan pembunuhan di tanah Amerika.
Penjarakan saja dia.
Atas tuduhan apa?
Kau ingin jatuhkan tuduhan pembunuhan? Pengkhianatan?
Maka ini peluang terbaik kita.
Kau pikir aset akan setuju dengan ini?
Dia akan bebas dengan perlindungan saksi terakhir...
Semua musuhnya akan mengira dia sudah mati.
Jika ini bermasalah, kau yang tanggung jawab.
Dipahami.
Tidak. Terlalu tua.
Terlalu gemuk.
Baik. Kita telah melihat 30 mayat pria Asia.
Secara resmi sama saja menjadi fetish.
Kata kalian ini bagian dari penyelidikan FBI?
Benar, jadi jangan menyembunyikan mayat...
...jika ada yang lebih bagus di belakang.
Harry!
Cinderella, sepatunya cocok.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Aku sangat minta maaf.
Bisa percepat lagi, tolong?
Kau, ambil las. Las sesuatu
Ini bukan pekerjaan kami.
Iring-iringan Presiden butuh topangan baru, itu keahlian kami.
Tapi ini... / Tidak sanggup melakukannya?
Ini butuh waktu, nyonya.
Mesinnya sendiri butuh waktu enam jam.
Aku butuh dalam sejam.
Kau butuh roda gigi dan engkol manual.
Lakukan.
Dok ingin tindak lanjut. Ayo pergi.
Geser, napi!
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa bosan.
Bagaimana wajahku?
Kau tidak akan mencium Alex dalam waktu dekat.
Kau akan sendirian sebentar.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Owen menarikku ke operasi.
Apa yang harus kulakukan di sini?
Hindari Wilcox.
Cobalah tidak di pukuli.
Ya, nasehat bagus.
Mari buat simulasi.
Baiklah.
Gedung apartemen di West Broadway dan White Street.
Dan aku di atap dengan senapan dan teropong.
Pukul 11:40, aku belok ke West Broadway.
Jun Ho Park akan berada di kursi belakang.
Dengan pria Inggris yang sembunyi di belakangnya.
Orang Korea akan mengawasi dari gedung ini.
Aku tepikan van Red Hook dan menghalangi pandangan mereka.
Memberiku dua detik menukar Jun Ho Park dengan mayat.
Saat Harry beri aba-aba, aku pergi. / Dan aku menembak.
Meski jika semua ini berhasil... / Tanda "jika" yang besar.
... peluru itu melewati satu inci dari kepalaku.
Kurang lebihnya.
Kau harus jadi penembak tingkat Olimpiade agar tak meleset.
Maka bersikap baiklah padanya.
Ya. Dan jangan gemetaran.
Baik, Tuan Ho Park.
Tidak perlu gugup.
Ini operasi yang dirancang dengan sangat presisi.
Kau tampak tak begitu yakin.
Tidak, aku sangat yakin.
Sangat, sangat, yakin.
"Sangat" yang pertama sudah cukup.
Baik. Satu Jun Ho hidup dan satu lagi Jun Ho mati.
Aku tak membayangkan kalimat itu 24 jam yang lalu.
Alex, sudah kau bidik?
Orang Korea ada di sudut barat daya, lantai dua.
Sudah siap?
Sudah.
Kita hanya punya satu kesempatan, Alex.
Jangan meleset. Jangan rusak potongan rambutku.
Ryan, aku menepi di sebelah kirimu.
Dimengerti.
Sekarang, Harry.
Sedang kuusahakan.
Tentu saja.
Apa?
Ya, sedikit lagi.
Ayo, minggir!
Tidak, kau harus bergerak.
Mobil ini mogok sepanjang minggu.
Ada masalah, Nyonya ?!
Kembali ke mobilmu!
Aku sudah mau jalan!
Darimana datangnya itu?
Aku menghayati peran.
Harry, bicaralah padaku.
Ya.
Ya! / Pergi.
Ryan, pindah ke kiri.
Aku benci ini.
Sudah kubilang ini gila!
Sudah kalian tukar? Ryan kehilangan koneksi.
Ya! Ayo! Tembak!
Sekarang, Alex! Tembak!
Selamat datang di Amerika.
Apa rencananya, David?
Kita masuk, Garrett berterima kasih, kita pergi.
Semudah itu.
Jangan langsung pergi.
Kami butuh rekaman King berkata dia dalangnya.
Ini momen kita.
Kami menunggu, Alex.
Kami akan sadap sinyalmu.
Jadi bagaimana kabarmu?
Bagaimana menurutmu?
Aku tahu ini tidak sesuai harapanmu.
Tapi kubilang ada pengorbanan.
Mudah berkata begitu saat bukan kau yang berkorban.
Kau pikir aku tidak berkorban?
Pengorbanan apa yang telah kau buat, David?
Keluargamu?
Apa yang kau ketahui tentang keluargaku?
Aku melihatmu memperhatikan putramu di taman.
Kau mengikutiku?
Apa yang kau harapkan?
Kau merekrut mata-mata.
Aku tahu pekerjaan ini memudahkanmu mengirim...
...banyak uang untuk putramu. Apa pendapatnya saat tahu asalnya?
Itu sebabnya kau tidak mau dia melihatmu?
Karena dia akan melihat dirimu yang sebenarnya?
Kita semua hanya berusaha.
Aku sudah dengar reputasimu, Alex. / Apa yang sudah kau dengar?
Bahwa kau akan menjadi tambahan bagus untuk tim.
David akan membuatkanmu akun bank luar negeri.
Tak seperti Amerika, kau akan dihargai atas layananmu.
Seberapa berharga?
Apa yang kau lakukan? / Maaf, David.
Tapi aku tidak lagi membutuhkan perantara.
Kau ingin layananku, aku hanya melayanimu.
Maaf, Garrett.
Aku tidak tahu dia akan melakukan ini.
Tak apa. Aku mau dengar pendapatnya. / Ingat, kelemahannya wanita kuat.
Alex, temukan momenmu dan dorong dia dengan keras.
Tapi hati-hati saat dia terpojok.
Aku dapatkan rincian perlindungan, aku yang pilih zona penyerangan.
Aku yang eksekusi rencana yang kubuat.
Kau, membuat rencana?
Ya. / Bagaimana dengan David?
David pria baik, tapi dia hanya pesuruh kecil.
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang bernegosiasi.
Tidak, itu sudah cukup. Ayo pergi.
Aku ingin 50% pembayaranmu dari orang Korea.
50%? / 50%.
Tanpaku, pembelot itu masih hidup.
PRT membersihkan rumah, bukan berarti langsung memiliknya.
PRT ini baru saja membunuh seorang pria...
...di siang hari bolong atas perintah seorang pria...
...yang terlalu takut bicara dengan putranya sendiri.
Takut? Kau pikir kau siapa?
Apa yang dia rencanakan?
Dia membuatnya kesal.
Benarkah? Kuharap dia tahu yang dia lakukan.
Dia tahu.
Jika menginginkanku, aku jadi orang nomor satu barumu.
Itu kesepakatannya.
Terima atau abaikan.
Tidak seperti itu caranya.
Lagu bagaimana?
Aku bicara dengan David, David bicara padamu.
Persis.
Kalau begitu, aku keluar.
Selamat malam, Tuan-tuan.
Apa? Dia pergi?
Tunggu sebentar.
Kau mau pamit pada pacarmu?
Kau sentuh dia dan moncong senjataku berikutnya ke dirimu.
Satu langkah lagi, Alex.
Kau punya kelemahan.
Kelemahan?
Kelemahan yang cukup untukmu?
Garrett. / Alex, apa yang terjadi?
Alex?
Jangan lakukan ini.
Kau bawa alat komunikasi, Alex.
Ini jebakan.
Dia memakai penyadap!
Tetap di sini dan hubungi.
Berapa banyak yang FBI tahu?
Garrett, hentikan! Percuma membunuhnya.
Benarkah?! / Kita harus keluar dari sini.
Siapapun yang mendengar, mereka akan segera tiba!
Itu sebabnya kau tidak mau dia melihatmu?
Karena dia akan melihat dirimu yang sesungguhnya?
Lepaskan dia, Garrett!
Kau sudah gila?
Ya, sejak dulu.
Sahabat Selamanya.
/ Kau siapa?
Alex ada di kolam renang! / Jangan mati, Alex.
Ini Deputi Direktur Owen Hall. / Kau tidak akan mati.
Kau mendengarku? / Ada agen terluka.
Kuulangi, agen terluka. / Ayo.
Aku butuh ambulans.
Andre dan Isabella. Itu nama mereka, 'kan?
Kau pergi agar mereka tetap aman.
Sudah tiga tahun. Kau benar-benar lenyap.
Di mana kau selama ini?
Rumahku ada di sini, Andrea. Bersamamu.
Kau ingin hidup?
Alex, bangun! Ayo!
Ayo, Alex.
Bagus. Bernafas, Alex!
Bernapas!
Owen!
Dia masih hidup.
Hei.
Apa Alex...
Dia masih hidup.
David, aku Owen Hall, FBI.
Aku ingin kau fokus padaku.
Bantu kami menemukan King.
Kemana dia pergi?
Heliport. / Di mana?
Jalan selatan.
Pergi. Aku bersama Alex.
Ya! Itu dia!
Pegangan.
Paru-parunya penuh cairan. Siapkan penyedotan.
Dia akan baik-baik saja?
Siapkan ATT 7-0.
Alex.
Alex!
Berapa lama dia tenggelam? / Aku tidak tahu.
Dia sudah tenggelam saat aku sampai di sana.
Dia harus dibius.
Kita harus tahu kondisinya.
Dia hamil.
Sekitar 10 minggu.
Kami akan berusaha semampunya.
Alirkan O2.
Monitor janinnya. Nyalakan itu.
Tarik nafas yang kuat.
Kita perlu mengoksidasi dia agar bayinya tetap hidup.
Apa masalahmu?
Apa yang kalian tunggu?! Tangkap dia!
Wilcox.
Kuharap kau menyukai tempat ini.
Kau akan habiskan banyak waktu di sini.
Untuk apa?
Konspirasi pengkhianatan.
Apa-apaan ini?
Saatnya ceritakan pekerjaan kecilmu untuk Garrett King.
Berdiri.
Agen Khusus Mike McQuigg.
Karma itu menyebalkan, bukan?
Kau ditahan.
Hari melelahkan?
Negara mengeluarkan surat perintah ekstradisi untuk King.
Dan itu bukan yang terburuk.
Ada kabar dari Shelby?
Bagaimana keadaan Alex?
Dia sudah baikan.
Bagus.
Ayo. Kutraktir kau minum.
Baik.
Hei.
Nanti kutelpon.
Ya.
Aku selalu berharap tidak hamil.
Dan sekarang... / Aku tahu.
Aku tahu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARLIGA.COM